2011-07-07 たまには(笑) もいいかも〜 あまり耳にしないベトナム語 ベトナム語で「鳩(ハト)」の事を‥「チンポコ」というそうです 「チン【chim】」は鳥 「ポコ【bo cau】」は鳩 ちなみに… 「白い鳩」=『チンポコチャン』 「この鳩」=『チンポコナイ』 「九羽の鳩」=『チンコンチンポコ』 「七羽の鳩を罠にかける」=『バイバイチンポコ』 下品だと思った方 ごめんなさい