方言

当たり前と話してた言葉が伝わらないこともある
愛知県、滋賀県三重県出身がつかう
『えらい』
「疲れた」「体がつらい」という意味   ほかの地域では使われないため引越した先のエリアで疲れた際に『えらい』と言ったり、上司の前で言うと『なにが偉いの?』立場が偉いという意味で勘違いされる可能性大

ユニークな方言  穴が開いた靴下のことを表す方言があるそうです
長崎では‥靴下に穴が開いて指が出ていることを
『じゃがいも』という
宮城では‥  穴の開いた靴下のことを『おはよう靴下』と言う